And the sisterוַ אֲחוֹתof TahpenesתַּחְפְּנֵיסboreתֵּלֶדhimלוֹGenubathאֵת גְּנֻבַתhis son,בְּנוֹand Tahpenesוַ תַחְפְּנֵסweaned himתִּגְמְלֵהוּin the midstבְּתוֹךְof the houseבֵּיתof Pharaoh;פַּרְעֹהand Genubathוַ גְנֻבַתwasיְהִיin the houseבֵּיתof Pharaohפַּרְעֹהamongבְּתוֹךְthe sonsבְּנֵיof Pharaoh.פַרְעֹה
1 Kings 11:20
Study it in the app“And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, and Tahpenes weaned him in the midst of the house of Pharaoh; and Genubath was in the house of Pharaoh among the sons of Pharaoh.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 11:20, word by word
- And the sisterאֲחוֹתachot
sister
A woman who has the same parents as another person, or belongs to their family.
Where else “achot” appears- of Tahpenesתַּחְפְּנֵיסtachpnes
Tahpenes
Tahpenes: chief wife of a pharaoh of Egypt in the time of David and Solomon; her sister was given as wife to Hadad the Edomite (1 Kings 11:19-20).
Where else “tachpnes” appears- boreתֵּלֶדteled
bear
To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.
Where else “teled” appears- Genubathגְּנֻבַתgenuvat
Genubath
Genubath: son of Hadad the Edomite and of the sister of the queen of Egypt, brought up in Pharaoh's house (1 Kings 11:20).
Where else “genuvat” appears- his sonבְּנben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- weaned himתִּגְמְלֵtigmle
wean
To stop nursing a child.
Where else “tigmle” appears- in the midstתוֹךְtoch
inside
The inside of a place or an enclosed space.
Where else “toch” appears- of the houseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- of Pharaohפַּרְעֹהparo
Pharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “paro” appears- wasיְהִיyehi
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yehi” appears
The context
19And Hadad found great favor in the eyes of Pharaoh, and he gave him a wife: the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the lady.
20 · This verse (above)
21And Hadad heard in Egypt that David had lain down with his fathers and that Joab the commander of the army was dead. And Hadad said to Pharaoh, “Let me go, that I may go to my own land.”