Study it in the app“and he spoke to them according to the counsel of the young men, saying, “My father made heavy your yoke, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.””
and he spokeוַיְדַבֵּרto themאֲלֵיהֶםaccording to the counselכַּעֲצַתof the young men,הַיְלָדִיםsaying,לֵאמֹר“My fatherאָבִיmade heavyהִכְבִּידyour yoke,עֻלְּכֶםbut Iוַאֲנִיwill addאֹסִיףtoעַלyour yoke;עֻלְּכֶםmy fatherאָבִיdisciplinedיִסַּרyouאֶתְכֶםwith whips,בַּשּׁוֹטִיםbut Iוַאֲנִיwill disciplineאֲיַסֵּרyouאֶתְכֶםwith scorpions.”בָּעַקְרַבִּים
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appearscounsel
What is said to someone to help him decide what to do.
Where else “atsat” appearsyouth
Young males, no longer children but not yet full-grown men.
Where else “yeladim” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appearsfather
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appearsbe heavy
To weigh much, like a burden.
Where else “hichbid” appearsyoke
Yoke: the wooden piece joining two oxen; figuratively, being subject to another.
Where else “ul” appearsadd
To put more on top of what is already there, to make it grow.
Where else “osif” appearsdiscipline, correct
Correct, discipline, teach firmly, as a father his son; also punish.
Where else “yisar” appearswhip, scourge
Whip, scourge: a lash for striking animals or people. It is also used as an image of a punishment.
Where else “shotim” appearsscorpion
Scorpion; also a whip with knots.
Where else “akrabim” appearsOther books that tell the same thing or quote these words.
The kingdom divided at Shechem
1 Kings 12:1-19
1Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. 2And it happened when Jeroboam son of Nebat heard of it —and he was still in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon, and Jeroboam lived in Egypt— 3they sent and called him. And Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying, 4“Your father hardened our yoke; now you, lighten the hard service of your father and his heavy yoke that he put on us, and we will serve you.” 5He said to them, “Go away for another three days, and come back to me.” And the people went away. 6King Rehoboam sought counsel from the elders who had stood before Solomon his father while he was alive, saying, “How do you counsel me to answer this people?” 7They spoke to him, saying, “If today you are a servant to this people and serve them and answer them and speak good words to them, they will be your servants all the days.” 8But he abandoned the counsel of the elders that they had counseled him, and sought counsel from the young men who had grown up with him, who stood before him. 9He said to them, “What do you counsel that we answer this people, who have spoken to me, saying, ‘Lighten the yoke that your father put on us’?” 10The young men who had grown up with him spoke to him, saying, “Thus you shall say to this people who spoke to you, saying, ‘Your father made heavy our yoke, but you, lighten it from on us’; thus you shall speak to them: ‘My little finger is thicker than the waist of my father. 11And now, my father loaded on you a heavy yoke, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.’” 12Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had spoken, saying, “Come back to me on the third day.” 13The king answered the people harshly, and abandoned the counsel of the elders that they had counseled him; 14and he spoke to them according to the counsel of the young men, saying, “My father made heavy your yoke, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.” 15So the king did not listen to the people, for it was a turn of events from YHWH, so that he might confirm his word that YHWH had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat. 16When all Israel saw that the king had not listened to them, the people answered the king, saying, “What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now look after your house, David!” So Israel went to his tents. 17But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. 18King Rehoboam sent Adoram, who was over the forced labor, and all Israel stoned him with stones, and he died. And King Rehoboam hurried to get up into the chariot to flee to Jerusalem. 19So Israel rebelled against the house of David until this day.
1Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. 2And it happened when Jeroboam son of Nebat heard of it —and he was in Egypt, where he had fled from the presence of Solomon the king— that Jeroboam returned from Egypt. 3They sent and called him. And Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying, 4“Your father hardened our yoke; so now lighten the hard service of your father and his heavy yoke that he put on us, and we will serve you.” 5He said to them, “In another three days come back to me.” And the people went away. 6King Rehoboam sought counsel from the elders who had stood before Solomon his father while he was alive, saying, “How do you counsel me to answer this people?” 7They spoke to him, saying, “If you are good to this people and are pleased with them and speak good words to them, they will be your servants all the days.” 8But he abandoned the counsel of the elders that they had counseled him, and sought counsel from the young men who had grown up with him, who stood before him. 9He said to them, “What do you counsel that we answer this people, who have spoken to me, saying, ‘Lighten the yoke that your father put on us’?” 10The young men who had grown up with him spoke to him, saying, “Thus you shall say to the people who spoke to you, saying, ‘Your father made heavy our yoke, but you, lighten it from on us’; thus you shall say to them: ‘My little finger is thicker than the waist of my father. 11And now, my father loaded on you a heavy yoke, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I with scorpions.’” 12Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had spoken, saying, “Come back to me on the third day.” 13The king answered them harshly; King Rehoboam abandoned the counsel of the elders, 14and he spoke to them according to the counsel of the young men, saying, “I will make heavy your yoke, and I will add to it; my father disciplined you with whips, but I with scorpions.” 15So the king did not listen to the people, for it was a turn of events from Elohim, so that YHWH might confirm his word that he had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat. 16When all Israel saw that the king had not listened to them, the people answered the king, saying, “What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Each one to your tents, Israel! Now look after your house, David!” So all Israel went to his tents. 17But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. 18King Rehoboam sent Hadoram, who was over the forced labor, and the sons of Israel stoned him with stones, and he died. And King Rehoboam hurried to get up into the chariot to flee to Jerusalem. 19So Israel rebelled against the house of David until this day.
13The king answered the people harshly, and abandoned the counsel of the elders that they had counseled him;
14 · This verse (above)
15So the king did not listen to the people, for it was a turn of events from YHWH, so that he might confirm his word that YHWH had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
