He went away,וַיֵּלֶךְand a lionוַ אַרְיֵהfound himיִּמְצָאֵהוּon the wayבַּדֶּרֶךְand put him to death.וַיְמִיתֵהוּAnd his corpseוַ נִבְלָתוֹwasתְּהִיthrownמֻשְׁלֶכֶתon the way,בַּדֶּרֶךְand the donkeyוְהַחֲמוֹרwas standingעֹמֵדbeside it,אֶצְלָהּand the lionוְהָאַרְיֵהwas standingעֹמֵדbesideאֵצֶלthe corpse.הַנְּבֵלָה
1 Kings 13:24
Study it in the app“He went away, and a lion found him on the way and put him to death. And his corpse was thrown on the way, and the donkey was standing beside it, and the lion was standing beside the corpse.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 13:24, word by word
- He went awayיֵּלֶךְyelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appears- and a lionאַרְיֵהarye
lion
Lion.
Where else “arye” appears- found himיִּמְצָאֵyimtsae
meet
To meet someone on the road, or for trouble to fall upon him.
Where else “yimtsae” appears- on the wayדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- and put him to deathיְמִיתֵyemite
kill
To kill someone.
Where else “yemite” appears- And his corpseנִבְלָתnivlat
carcass, dead body
A carcass, the dead body of a person or of an animal (often in the singular for many). Once, figuratively, of idols.
Where else “nivlat” appears- wasתְּהִיtehi
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “tehi” appears- thrownמֻשְׁלֶכֶתmushlechet
throw
To throw something with force, far off or down.
Where else “mushlechet” appears- and the donkeyחֲמוֹרchamor
donkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamor” appears- was standingעֹמֵדomed
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “omed” appears- beside itאֶצְלָetsla
beside
Beside, next to.
Where else “etsla” appears
The context
23And it happened after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.
24 · This verse (above)
25And there men were passing by, and they saw the corpse thrown on the way, and the lion standing beside the corpse; and they came and spoke of it in the city where the old prophet lived.