7
The kingהַמֶּלֶךְspokeוַיְדַבֵּרtoאֶלthe manאִישׁof Elohim,הָאֱלֹהִים“Comeבֹּאָהwith meאִתִּיto the houseהַבַּיְתָהand refresh yourself,וּסְעָדָהand I will giveוְאֶתְּנָהyouלְךָa gift.”מַתָּת
1 Kings 13:7
Study it in the app“The king spoke to the man of Elohim, “Come with me to the house and refresh yourself, and I will give you a gift.””
With the Hebrew beneath
1 Kings 13:7, word by word
- The kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- spokeיְדַבֵּרyedaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appears- the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- of Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- “Comeבֹּאָboa
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “boa” appears- to the houseבַּיְתָbayta
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayta” appears- and refresh yourselfסְעָדָseada
sustain, strengthen
Sustain, strengthen. "Sustain the heart" is to refresh oneself by eating.
Where else “seada” appears- and I will giveאֶתְּנָהetna
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “etna” appears- a giftמַתָּתmatat
gift
Gift, present: something given.
Where else “matat” appears
The context
6The king answered and said to the man of Elohim, “Entreat, please, the face of YHWH your Elohim, and pray for me, that my hand may return to me.” And the man of Elohim entreated the face of YHWH, and the king’s hand returned to him, and it was as at the first.
7 · This verse (above)
8But the man of Elohim said to the king, “If you gave me half of your house, I would not go with you, and I would not eat bread or drink water in this place;