And it came aboutוַיְהִיon the next dayמִמָּחֳרָתthat an evilרָעָהspiritרוּחַof Elohimאֱלֹהִיםcame mightilyוַתִּצְלַחuponאֶלSaul,שָׁאוּלand he prophesiedוַיִּתְנַבֵּאin the midstבְתוֹךְof the house,הַבַּיִתwhile Davidוְדָוִדwas playingמְנַגֵּןwith his hand,בְּיָדוֹas dayכְּיוֹםby day;בְּיוֹםand the spearוְהַחֲנִיתwas in the handבְּיַדof Saul.שָׁאוּל
1 Samuel 18:10
Study it in the app“And it came about on the next day that an evil spirit of Elohim came mightily upon Saul, and he prophesied in the midst of the house, while David was playing with his hand, as day by day; and the spear was in the hand of Saul.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 18:10, word by word
- And it came aboutיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- on the next dayמָּחֳרָתmachorat
next day
The next day, tomorrow.
Where else “machorat” appears- that an evilרָעָהraa
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appears- spiritרוּחַruach
spirit
What moves a person inside: their life, their mood.
Where else “ruach” appears- of Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- came mightilyתִּצְלַחtitslach
come mightily
For YHWH's spirit to come mightily.
Where else “titslach” appears- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- and he prophesiedיִּתְנַבֵּאyitnabe
prophesy
To speak what God's spirit gives to say.
Where else “yitnabe” appears- in the midstתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- of the houseבַּיִתbayit
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appears- while Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- was playingמְנַגֵּןmenagen
play strings
Play a stringed instrument, plucking the strings with the fingers, as on a lyre; also make music in general.
Where else “menagen” appears- with his handיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- as dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- and the spearחֲנִיתchanit
spear
A spear: a long weapon with a point, for striking at close range or for throwing.
Where else “chanit” appears
Translation note
“Prophesied” translates the same verb as in 10:10; this form of the verb can also mean “to rave,” to behave as one beside oneself. On “an evil spirit of Elohim,” see the note on 16:14.
The context
9And Saul was looking askance at David from that day on.
10 · This verse (above)
11Saul hurled the spear and said, “I will strike David and the wall.” But David turned aside from before him twice.