1 Samuel 18:14

“David was acting wisely in all his ways, and YHWH was with him.”

1 Samuel 18:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

1 Samuel 18:14, word by word

Davidדָוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
wasיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears
acting wiselyמַשְׂכִּילmaskil

succeed

For what one undertakes to turn out well.

Where else “maskil” appears
his waysדָּרְכָdarcha

manner

The way one lives and acts.

Where else “darcha” appears
and YHWHיהוָהyhva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yhva” appears

The context

13Saul removed him from his side and made him commander of a thousand; and he went out and came in before the people.

14 · This verse (above)

15Saul saw that he was acting very wisely, and he dreaded him.

Read all of 1 Samuel 18

How to use it