The commandersשָׂרֵיof the Philistinesפְלִשְׁתִּיםwent out;וַיֵּצְאוּand it would be,וַיְהִיas often asמִדֵּיthey went out,צֵאתָםthat Davidדָּוִדacted more wiselyשָׂכַלthan allמִכֹּלthe servantsעַבְדֵיof Saul,שָׁאוּלand his nameוַ שְׁמוֹwas highlyמְאֹדesteemed.יִּיקַר
1 Samuel 18:30
Study it in the app“The commanders of the Philistines went out; and it would be, as often as they went out, that David acted more wisely than all the servants of Saul, and his name was highly esteemed.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 18:30, word by word
- The commandersשָׂרֵיsare
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sare” appears- of the Philistinesפְלִשְׁתִּיםfelishtim
Philistines
Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.
Where else “felishtim” appears- went outיֵּצְאוּyetsu
go out
To go out of a place.
Where else “yetsu” appears- and it would beיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- as often asדֵּיde
as often as
Together with other words: whenever, as often as, as much as suffices.
Where else “de” appears- that Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- acted more wiselyשָׂכַלsachal
act wisely
To grasp what matters and act wisely.
Where else “sachal” appears- the servantsעַבְדֵיavde
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avde” appears- of Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- and his nameשְׁמshem
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shem” appears- was highlyמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- esteemedיִּיקַרyikar
be precious
To be of great worth to someone.
Where else “yikar” appears
The context
29Saul feared David still more, and Saul was an enemy of David all the days.
30 · This verse (above)