Saulשָׁאוּלsentוַיִּשְׁלַחmessengersמַלְאָכִיםtoאֶלthe houseבֵּיתof Davidדָּוִדto watch himלְשָׁמְרוֹand to put him to deathוְלַהֲמִיתוֹin the morning.בַּבֹּקֶרAnd Michalוַ מִיכַלhis wifeאִשְׁתּוֹtoldתַּגֵּדDavid,לְדָוִדsaying,לֵאמֹר“Ifאִםyou do notאֵינְךָsaveמְמַלֵּטyour lifeאֶת נַפְשְׁךָtonight,הַלַּיְלָהtomorrowמָחָרyouאַתָּהwill be put to death.”מוּמָת
1 Samuel 19:11
Study it in the app“Saul sent messengers to the house of David to watch him and to put him to death in the morning. And Michal his wife told David, saying, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be put to death.””
With the Hebrew beneath
1 Samuel 19:11, word by word
- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- sentיִּשְׁלַחyishlach
send
To send someone or something.
Where else “yishlach” appears- messengersמַלְאָכִיםmalachim
messenger
Someone sent on an errand.
Where else “malachim” appears- the houseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- of Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- to watch himשָׁמְרshamr
preserve
To keep something, or watch and wait.
Where else “shamr” appears- and to put him to deathהֲמִיתhamit
kill
To kill someone.
Where else “hamit” appears- in the morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears- And Michalמִיכַלmichal
Michal
Michal, the younger daughter of King Saul and wife of David (1 Samuel 14:49; 18:27).
Where else “michal” appears- his wifeאִשְׁתּisht
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “isht” appears- toldתַּגֵּדtaged
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “taged” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- saveמְמַלֵּטmemalet
rescue
To bring another out of danger and set him safe.
Where else “memalet” appears- your lifeנַפְשְׁnafsh
life
Life, when it is at stake.
Where else “nafsh” appears- tonightלַּיְלָהlayla
night
Night.
Where else “layla” appears- tomorrowמָחָרmachar
tomorrow
The day that comes after today.
Where else “machar” appears
The context
10Saul sought to strike with the spear David and the wall, but he slipped away from before Saul, and he drove the spear into the wall. And David fled and escaped that night.
11 · This verse (above)
12Michal let David down through the window, and he went and fled and escaped.