1 Samuel 19:16

“The messengers came in, and look, the teraphim were on the bed, and the weave of goats’ hair at its head.”

1 Samuel 19:16 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

16

1 Samuel 19:16, word by word

The messengersמַּלְאָכִיםmalachim

messenger

Someone sent on an errand.

Where else “malachim” appears
came inיָּבֹאוּyavou

enter

To go into a place.

Where else “yavou” appears
the teraphimתְּרָפִיםterafim

household gods

Teraphim: images of gods kept in the home. The Bible counts them among idols (1 Samuel 15:23; Zechariah 10:2).

Where else “terafim” appears
the bedמִּטָּהmita

bed

Bed; a couch.

Where else “mita” appears
and the weaveכְבִירchevir

woven thing

Something woven or plaited: a net, a cover or a pillow of goats' hair. It appears only in 1 Samuel 19:13, 16 and its exact sense is not certain.

Where else “chevir” appears
of goats’ hairעִזִּיםizim

goat

The female of the goat flock, used for milk and hair.

Where else “izim” appears
at its headמְרַאֲשֹׁתָיmeraashotay

at the head

The place at someone's head where they sleep.

Where else “meraashotay” appears

The context

15Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up in the bed to me, to put him to death.”

16 · This verse (above)

17Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and let go my enemy, so that he has escaped?” And Michal said to Saul, “He said to me, ‘Let me go; why should I put you to death?’”

Read all of 1 Samuel 19

How to use it