JonathanיְהוֹנָתָןcalledוַיִּקְרָאDavid,לְדָוִדand Jonathanוַ יְהוֹנָתָןtoldיַּגֶּדhimלוֹallאֵת כָּלtheseהָאֵלֶּהwords.הַדְּבָרִיםAnd Jonathanוַ יְהוֹנָתָןbroughtיָּבֵאDavidאֶת דָּוִדtoאֶלSaul,שָׁאוּלand he wasוַיְהִיbefore himלְפָנָיוas before.כְּאֶתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם
1 Samuel 19:7
Study it in the app“Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was before him as before.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 19:7, word by word
- Jonathanיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonathan
Jonathan: the long form ("Jehonathan") of the same name as יוֹנָתָן; the Hebrew uses both for the same people, and this translation spells them alike. It means "YHWH has given".
Where else “yehonatan” appears- calledיִּקְרָאyikra
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “yikra” appears- Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- toldיַּגֶּדyaged
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “yaged” appears- wordsדְּבָרִיםdevarim
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devarim” appears- broughtיָּבֵאyave
bring
To bring something or someone.
Where else “yave” appears- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- and he wasיְהִיyehi
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yehi” appears- before himפָנָיfanay
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fanay” appears- as beforeאֶתְמוֹלetmol
yesterday, before
Yesterday; together with "the day before" it forms the expression "before", "in the past".
Where else “etmol” appears- as beforeשִׁלְשׁוֹםshilshom
day before yesterday
The day before yesterday; formerly. With "yesterday" it forms the idiom "as before".
Where else “shilshom” appears
The context
6Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul swore, “As YHWH lives, he shall not be put to death.”
7 · This verse (above)
8Again there was war; and David went out and fought against the Philistines and struck them with a great blow, and they fled from before him.