Study it in the app“The boy came as far as the place of the arrow that Jonathan had shot, and Jonathan called after the boy and said, “Is not the arrow beyond you?””
The boyהַנַּעַרcameוַיָּבֹאas far asעַדthe placeמְקוֹםof the arrowהַחֵצִיthatאֲשֶׁרJonathanיְהוֹנָתָןhad shot,יָרָהand Jonathanוַ יְהוֹנָתָןcalledיִּקְרָאafterאַחֲרֵיthe boyהַנַּעַרand said,וַיֹּאמֶר“Is notהֲלוֹאthe arrowהַחֵצִיbeyond you?”מִמְּךָ וָהָלְאָה
young servant
A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.
Where else “naar” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appearsplace
A place, a spot.
Where else “mekom” appearsarrow
Arrow. It is a less common form of the ordinary word for "arrow" (chets).
Where else “chetsi” appearsJonathan
Jonathan: the long form ("Jehonathan") of the same name as יוֹנָתָן; the Hebrew uses both for the same people, and this translation spells them alike. It means "YHWH has given".
Where else “yehonatan” appearsshoot
To loose arrows from a bow and wound with them.
Where else “yara” appearscall
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “yikra” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsbeyond
Points to a place farther off than where one is.
Where else “hala” appears36He said to his boy, “Run, find, please, the arrows that I shoot.” The boy ran, and he shot the arrow to make it pass beyond him.
37 · This verse (above)
38Jonathan called after the boy, “Quickly, hurry, do not stand still!” And the boy of Jonathan gathered the arrows and came to his master.
