The priestהַכֹּהֵןsaid,וַיֹּאמֶר“The swordחֶרֶבof Goliathגָּלְיָתthe Philistine,הַפְּלִשְׁתִּיwhomאֲשֶׁרyou struckהִכִּיתָin the Valleyבְּעֵמֶקof Elah,הָאֵלָהlook,הִנֵּהitהִיאis wrappedלוּטָהin a cloakבַשִּׂמְלָהbehindאַחֲרֵיthe ephod.הָאֵפוֹדIfאִםyou will takeתִּקַּחitאֹתָהּfor yourself,לְךָtake it,קָחforכִּיthere is noאֵיןotherאַחֶרֶתbesides itזוּלָתָהּhere.”בָּזֶהDavidדָּוִדsaid,וַיֹּאמֶר“There is noneאֵיןlike it;כָּמוֹהָgive itתְּנֶנָּהto me.”לִּי
1 Samuel 21:9
Study it in the app“The priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you struck in the Valley of Elah, look, it is wrapped in a cloak behind the ephod. If you will take it for yourself, take it, for there is no other besides it here.” David said, “There is none like it; give it to me.””
With the Hebrew beneath
1 Samuel 21:9, word by word
- The priestכֹּהֵןkohen
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “The swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- of Goliathגָּלְיָתgalyat
Goliath
Goliath, a Philistine warrior from the city of Gath, of enormous height, whom David defeated with a sling (1 Samuel 17).
Where else “galyat” appears- the Philistineפְּלִשְׁתִּיpelishti
Philistines
Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.
Where else “pelishti” appears- you struckהִכִּיתָhikita
strike dead
To strike dead, kill.
Where else “hikita” appears- in the Valleyעֵמֶקemek
valley
Valley, broad low plain.
Where else “emek” appears- of Elahהָאֵלָהhaela
Elah
Elah, the name of several men (a chief of Edom; a king of Israel) and of the valley of Elah in Judah, where David defeated Goliath. As a common word it means "oak" or "terebinth".
Where else “haela” appears- is wrappedלוּטָהluta
wrap
To cover something by winding a cloth or cloak around it.
Where else “luta” appears- in a cloakשִּׂמְלָהsimla
cloak
Cloak: the outer garment, which also served as a covering for sleeping.
Where else “simla” appears- the ephodאֵפוֹדefod
ephod
Ephod: a garment of the high priest, like a vest or apron, worn over the robe (Exodus 28:6-14). In other passages, an object used in worship.
Where else “efod” appears- you will takeתִּקַּחtikach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “tikach” appears- otherאַחֶרֶתacheret
other
Other, another; next.
Where else “acheret” appears- besides itזוּלָתָzulata
except, besides
Except, besides.
Where else “zulata” appears- Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- give itתְּנֶtene
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tene” appears
The context
8David said to Ahimelech, “And is there not here under your hand a spear or a sword? For I did not take either my sword or my weapons in my hand, because the king’s business was urgent.”
9 · This verse (above)
10David arose and fled on that day from Saul, and came to Achish king of Gath.