SaulשָׁאוּלsaidוַיֹּאמֶרtoאֶלDavid,דָּוִד“Blessedבָּרוּךְare you,אַתָּהmy sonבְּנִיDavid!דָוִדYou will bothגַּםdo muchעָשֹׂה תַעֲשֶׂהandוְגַםsurely prevail.”יָכֹל תּוּכָלSo Davidוַ דָּוִדwentיֵּלֶךְon his way,לְדַרְכּוֹand Saulוְשָׁאוּלreturnedשָׁבto his place.לִמְקוֹמוֹ
1 Samuel 26:25
Study it in the app“Saul said to David, “Blessed are you, my son David! You will both do much and surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned to his place.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 26:25, word by word
- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- “Blessedבָּרוּךְbaruch
greet
To wish someone God's good; to greet.
Where else “baruch” appears- my sonבְּנִbeni
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “beni” appears- do muchעָשֹׂהaso
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “aso” appears- surely prevailיָכֹלyachol
prevail
To come out victorious against someone stronger or greater.
Where else “yachol” appears- wentיֵּלֶךְyelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appears- on his wayדַרְכּdark
manner
The way one lives and acts.
Where else “dark” appears- returnedשָׁבshav
return
To go back to a place.
Where else “shav” appears- to his placeמְקוֹמmekom
place
A place, a spot.
Where else “mekom” appears
The context
24And look, as your life was great this day in my eyes, so may my life be great in the eyes of YHWH, and may he rescue me from all distress.”
25 · This verse (above)