12
When the womanוַ הָאִשָּׁהsawתֵּרֶאSamuel,אֶת שְׁמוּאֵלshe cried outוַתִּזְעַקwith a loudגָּדוֹלvoice;בְּקוֹלand the womanוַ הָאִשָּׁהsaidתֹּאמֶרtoאֶלSaul,שָׁאוּלsaying,לֵאמֹר“Whyלָמָּהhave you deceived me?רִמִּיתָנִיYouוְאַתָּהare Saul!”שָׁאוּל
1 Samuel 28:12
Study it in the app“When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman said to Saul, saying, “Why have you deceived me? You are Saul!””
With the Hebrew beneath
1 Samuel 28:12, word by word
- When the womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- sawתֵּרֶאtere
see
To see with one's eyes.
Where else “tere” appears- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Samuel
Samuel, the name of two persons. One was a chief of the tribe of Simeon (Numbers 34:20). The best known is the son of Elkanah and Hannah, prophet and last judge of Israel, who anointed the kings Saul and David. The name sounds like "heard by El" or "name of El."
Where else “shemuel” appears- she cried outתִּזְעַקtizak
cry out
To shout for help, above all to YHWH.
Where else “tizak” appears- with a loudגָּדוֹלgadol
loud
Very intense: a mighty cry, great fear.
Where else “gadol” appears- voiceקוֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- saidתֹּאמֶרtomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomer” appears- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- have you deceived meרִמִּיתָrimita
deceive
To deceive or betray someone.
Where else “rimita” appears
The context
11The woman said, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.”
12 · This verse (above)
13The king said to her, “Do not be afraid; for what do you see?” The woman said to Saul, “I see gods coming up from the earth.”