Saulשָׁאוּלsaidוַיֹּאמֶרto his servants,לַעֲבָדָיו“Seekבַּקְּשׁוּfor meלִיa womanאֵשֶׁתwho calls up the dead,בַּעֲלַת אוֹבthat I may goוְאֵלְכָהto herאֵלֶיהָand consultוְאֶדְרְשָׁהthrough her.”בָּהּHis servantsעֲבָדָיוsaidוַיֹּאמְרוּto him,אֵלָיו“Look,הִנֵּהthere is a womanאֵשֶׁתwho calls up the deadבַּעֲלַת אוֹבat Endor.”בְּעֵין דּוֹר
1 Samuel 28:7
Study it in the app“Saul said to his servants, “Seek for me a woman who calls up the dead, that I may go to her and consult through her.” His servants said to him, “Look, there is a woman who calls up the dead at Endor.””
With the Hebrew beneath
1 Samuel 28:7, word by word
- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to his servantsעֲבָדָיavaday
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avaday” appears- “Seekבַּקְּשׁוּbakshu
seek
To go after someone or something in order to find it.
Where else “bakshu” appears- a womanאֵשֶׁתeshet
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “eshet” appears- who calls up the deadבַּעֲלַתbaalat
medium
A woman who claims to make the departed speak.
Where else “baalat” appears- who calls up the deadאוֹבov
medium
A departed soul some tried to consult.
Where else “ov” appears- that I may goאֵלְכָהelcha
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “elcha” appears- and consultאֶדְרְשָׁהedrsha
consult
To turn to YHWH to ask him, pray to him.
Where else “edrsha” appears- at Endorעֵיןen
En-dor
En-dor: a town of Manasseh near Mount Tabor. The name means "spring of Dor."
Where else “en” appears
The context
6Saul inquired of YHWH, but YHWH did not answer him, either by dreams or by Urim or by prophets.
7 · This verse (above)
8Saul disguised himself and put on other clothes, and he went, and two men with him; they came to the woman by night. And he said, “Please divine for me by calling up the dead, and bring up for me the one I name to you.”