Daniel 2:19

With the Hebrew and Aramaic beneath

Daniel 2:19, word by word

Thenאֱדַיִןedayin

then

Then (Aramaic): marks what happens next or at that moment. It corresponds to the Hebrew "az".

Where else “edayin” appears

to Danielדָנִיֵּאלdaniyel

Daniel

Daniel (the Aramaic form of the name): the prophet, one of the exiles of Judah at the court of Babylon. The name means "El is my judge".

Where else “daniyel” appears

the mysteryרָזָraza

mystery, secret

Mystery, secret (Aramaic): something hidden that only God can reveal.

Where else “raza” appears

was revealedגֲלִיgali

reveal

To make known something hidden.

Where else “gali” appears

in the visionחֶזְוָchezva

vision

What is seen in a dream or revelation.

Where else “chezva” appears

of the nightלֵילְיָlelya

night

Night (Aramaic).

Where else “lelya” appears

blessedבָּרִךְbarich

bless

Speak good of; praise (Aramaic).

Where else “barich” appears

the Elahאֱלָהּelah

Elah, God, god

Elah: the Aramaic word for God, related to the Hebrew "Eloah" and "Elohim". In the parts of the Bible written in Aramaic (Ezra and Daniel) it is the God of Israel, the same one who in Hebrew is called Elohim; the text only changes language. The same word, also in the plural, is used for the gods of other peoples ("god", "gods"), and the passage itself shows who is meant.

Where else “elah” appears

of the heavensשְׁמַיָּshemaya

heavens

Heavens (Aramaic). The same word as the Hebrew "shamayim". "The Elah of the heavens" is the God of Israel.

Where else “shemaya” appears

The context