Daniel 2:22

“He reveals the deep things and the hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.”

Daniel 2:22 · direct translation from the Hebrew and Aramaic
Study it in the app

With the Hebrew and Aramaic beneath

22

Daniel 2:22, word by word

revealsגָּלֵאgale

reveal

To make known something hidden.

Where else “gale” appears
the deep thingsעַמִּיקָתָamikata

deep

Deep, hidden (Aramaic): "deep things".

Where else “amikata” appears
and the hidden thingsמְסַתְּרָתָmesatrata

hidden thing

What is concealed, unseen by anyone.

Where else “mesatrata” appears
he knowsיָדַעyada

know

To know something, to find out about it (in Aramaic).

Where else “yada” appears
whatמָהma

what; why

What; with "for", "why?", "what for?" (Aramaic).

Where else “ma” appears
is in the darknessחֲשׁוֹכָchashocha

darkness

Darkness (Aramaic).

Where else “chashocha” appears
and the lightנְהוֹרָnehora

light, illumination

Light (Aramaic); figuratively, insight, enlightenment of mind.

Where else “nehora” appears
dwellsשְׁרֵאshere

dwell

To dwell, be present in a place or with someone.

Where else “shere” appears
with himעִמֵּime

with

With (Aramaic). The same word as the Hebrew "im".

Where else “ime” appears

The context

21And he changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who know understanding.

22 · This verse (above)

23To you, Elah of my fathers, I give thanks and praise, for wisdom and power you have given me, and now you have made known to me what we asked of you, for the king’s matter you have made known to us.”

Read all of Daniel 2

How to use it