Study it in the app“Then the king made Daniel great and gave him many great gifts, and he made him ruler over all the province of Babylon and chief of the prefects over all the wise men of Babylon.”
Thenאֱדַיִןthe kingמַלְכָּאmadeרַבִּיDanielלְדָנִיֵּאלgreatרַבִּיand gave himוּ יְהַב לֵהּmanyשַׂגִּיאָןgreatרַבְרְבָןgifts,מַתְּנָןand he made him rulerוְהַשְׁלְטֵהּover allעַל כָּלthe provinceמְדִינַתof Babylonבָּבֶלand chiefוְרַבof the prefectsסִגְנִיןover allעַל כָּלthe wise menחַכִּימֵיof Babylon.בָבֶל
then
Then (Aramaic): marks what happens next or at that moment. It corresponds to the Hebrew "az".
Where else “edayin” appearsking
King (Aramaic). The same word as the Hebrew "melech".
Where else “malka” appearsgrow great
To grow, to become great (Aramaic).
Where else “rabi” appearsDaniel
Daniel (the Aramaic form of the name): the prophet, one of the exiles of Judah at the court of Babylon. The name means "El is my judge".
Where else “daniyel” appearsgive
To give (Aramaic).
Where else “yehav” appearsmuch, great, many
Much, great, many (Aramaic).
Where else “sagian” appearsgreat
Great (Aramaic): of large size or power; "great things" also in boastful speech.
Where else “ravrvan” appearsgift
Gift, present (Aramaic).
Where else “matnan” appearsrule, have power
To rule, to have power over; also to gain mastery (Aramaic).
Where else “hashlte” appearsprovince
Province (Aramaic): a region of the empire with its own government. The same word as the Hebrew "medina".
Where else “medinat” appearsBabylon
Babylon (the Aramaic form of the name): the city and its kingdom, by the Euphrates River.
Where else “bavel” appearschief
The head of a group (Aramaic).
Where else “rav” appearsprefect
Prefect, governor (Aramaic): an official placed over others.
Where else “signin” appearswise man
Wise man (Aramaic): one of the learned men of the king's court who interpreted dreams and signs.
Where else “chakime” appears47The king answered Daniel and said, “Truly your Elah is Elah of gods and lord of kings and revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery.”
48 · This verse (above)
49And Daniel made a request of the king, and he appointed over the administration of the province of Babylon Shadrach, Meshach, and Abednego; and Daniel was at the gate of the king.
