Study it in the app“Then the king, when he heard the word, was greatly displeased, and on Daniel he set his mind to deliver him; and until the going down of the sun he was striving to rescue him.”
Thenאֱדַיִןthe king,מַלְכָּאwhenכְּדִיhe heardשְׁמַעthe word,מִלְּתָאwas greatlyשַׂגִּיאdispleased,בְּאֵשׁ עֲלוֹהִיand on Danielוְעַל דָּנִיֵּאלhe setשָׂםhis mindבָּלto deliver him;לְשֵׁיזָבוּתֵהּand untilוְעַדthe going downמֶעָלֵיof the sunשִׁמְשָׁאhe was strivingהֲוָא מִשְׁתַּדַּרto rescue him.לְהַצָּלוּתֵהּ
then
Then (Aramaic): marks what happens next or at that moment. It corresponds to the Hebrew "az".
Where else “edayin” appearsking
King (Aramaic). The same word as the Hebrew "melech".
Where else “malka” appearshear
Hear, listen; learn of something.
Where else “shema” appearsword
What someone says: an order, a word (Aramaic).
Where else “milta” appearsmuch, great, many
Much, great, many (Aramaic).
Where else “sagi” appearsbe displeasing
To be displeasing, to distress (Aramaic).
Where else “beesh” appearsDaniel
Daniel (the Aramaic form of the name): the prophet, one of the exiles of Judah at the court of Babylon. The name means "El is my judge".
Where else “daniyel” appearsput
To put or set something in a place; also, to give a name.
Where else “sam” appearsmind, heart
Mind, heart (Aramaic): "he set his mind".
Where else “bal” appearsrescue, deliver
To rescue, to deliver, to set free (Aramaic).
Where else “shezavute” appearssetting (of sun)
The going in, the setting (of the sun) (Aramaic).
Where else “meale” appearssun
Sun (Aramaic).
Where else “shimsha” appearsbe, become
To be, to become, to happen (Aramaic). Related to the Hebrew "haya".
Where else “hava” appearsstrive
To strive, to make every effort (Aramaic).
Where else “mishtadar” appearsrescue
To rescue, to deliver (Aramaic).
Where else “hatsalute” appears13Then they answered and said before the king, “Daniel, who is of the sons of the exile of Judah, has paid no attention to you, O king, or to the prohibition that you signed; but three times a day he makes his request.”
14 · This verse (above)
15Then these men came thronging to the king and said to the king, “Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no prohibition or statute that the king establishes may be changed.”
