Daniel 6:5

With the Aramaic beneath

Daniel 6:5, word by word

Thenאֱדַיִןedayin

then

Then (Aramaic): marks what happens next or at that moment. It corresponds to the Hebrew "az".

Where else “edayin” appears

menגֻּבְרַיָּguvraya

man

Man, male (Aramaic). Related to the Hebrew "gever".

Where else “guvraya” appears

saidאָמְרִיןamrin

say

To speak to someone with words, answer him or set out what one thinks (Aramaic).

Where else “amrin” appears

findנְהַשְׁכַּחnehashkach

find

To find, to discover (Aramaic).

Where else “nehashkach” appears

Danielדָנִיֵּאלdaniyel

Daniel

Daniel (the Aramaic form of the name): the prophet, one of the exiles of Judah at the court of Babylon. The name means "El is my judge".

Where else “daniyel” appears

pretextעִלָּאila

pretext, ground

Pretext, ground for an accusation (Aramaic).

Where else “ila” appears

unlessלָהֵןlahen

but; therefore; except

But; also "therefore" or "except" (Aramaic).

Where else “lahen” appears

in the lawדָתdat

law, decree

Law (Aramaic; a word of Persian origin): both the law of God and the law of the king.

Where else “dat” appears

of his Elahאֱלָהֵelahe

Elah, God, god

Elah: the Aramaic word for God, related to the Hebrew "Eloah" and "Elohim". In the parts of the Bible written in Aramaic (Ezra and Daniel) it is the God of Israel, the same one who in Hebrew is called Elohim; the text only changes language. The same word, also in the plural, is used for the gods of other peoples ("god", "gods"), and the passage itself shows who is meant.

Where else “elahe” appears

The context