Study it in the app“And four great beasts were coming up from the sea, different one from the other.”
And fourוְאַרְבַּעgreatרַבְרְבָןbeastsחֵיוָןwere coming upסָלְקָןfrom the sea,מִן יַמָּאdifferentשָׁנְיָןoneדָּאfrom the other.מִן דָּא
Both texts speak of beasts that come up out of the sea.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
four
Four (Aramaic). The same word as the Hebrew "arba".
Where else “arba” appearsgreat
Great (Aramaic): of large size or power; "great things" also in boastful speech.
Where else “ravrvan” appearsanimal, beast
Animal, beast (Aramaic): a living creature, wild or tame.
Where else “chevan” appearsgo up, come up
To go up, to come up (Aramaic).
Where else “salkan” appearssea
Sea (Aramaic).
Where else “yama” appearschange, alter
To change, to alter (Aramaic).
Where else “shanyan” appearsthis
This (Aramaic; feminine).
Where else “da” appears2Daniel answered and said, “I was looking in my vision by night, and look, the four winds of the heavens were stirring up the great sea.
3 · This verse (above)
4The first was like a lion and had wings of an eagle. I was looking until its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on feet like a man, and the heart of a man was given to it.
