to bringלְהָבִיאVashtiוַשְׁתִּיthe queenהַמַּלְכָּהbeforeלִפְנֵיthe kingהַמֶּלֶךְwith the royalבְּ מַלְכוּתcrown,כֶתֶרto showלְהַרְאוֹתthe peoplesהָעַמִּיםand the officialsוְהַשָּׂרִיםher beauty;יָפְיָהּforכִּיsheהִיאwasof goodטוֹבַתappearance.מַרְאֶה
Esther 1:11
Study it in the app“to bring Vashti the queen before the king with the royal crown, to show the peoples and the officials her beauty; for she was of good appearance.”
With the Hebrew beneath
Esther 1:11, word by word
- to bringהָבִיאhavi
bring
To bring something or someone.
Where else “havi” appears- Vashtiוַשְׁתִּיvashti
Vashti
Vashti: the name of the queen, wife of King Ahasuerus, who refused to come before him and lost her place.
Where else “vashti” appears- the queenמַּלְכָּהmalka
queen
Queen: a woman who reigns or the chief wife of a king. It is said of the queen of Sheba and of the queens in the book of Esther.
Where else “malka” appears- beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- with the royalמַלְכוּתmalchut
reign
A reign, or what belongs to a king: his rule and dignity.
Where else “malchut” appears- crownכֶתֶרcheter
crown
Crown: the royal ornament placed on the head.
Where else “cheter” appears- to showהַרְאוֹתharot
show
To make someone see something.
Where else “harot” appears- the peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- and the officialsשָּׂרִיםsarim
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sarim” appears- her beautyיָפְיָyafya
beauty
Beauty, loveliness.
Where else “yafya” appears- of goodטוֹבַתtovat
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tovat” appears- appearanceמַרְאֶהmare
appearance
The appearance of someone or something: how it looks, beautiful or ugly.
Where else “mare” appears
The context
10On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he told Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha and Abagtha, Zethar and Carcas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,
11 · This verse (above)
12But Queen Vashti refused to come at the word of the king that came by the hand of the eunuchs. And the king became very angry, and his fury burned within him.