Study it in the app“And he said to me, “Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to rebellious nations who have rebelled against me; they and their fathers have transgressed against me to this very day.”
And he saidוַיֹּאמֶרto me,אֵלַי“Sonבֶּןof man,אָדָםIאֲנִיam sendingשׁוֹלֵחַyouאוֹתְךָto the sonsאֶל בְּנֵיof Israel,יִשְׂרָאֵלto rebelliousהַמּוֹרְדִיםnationsאֶל גּוֹיִםwhoאֲשֶׁרhave rebelledמָרְדוּagainst me;בִיtheyהֵמָּהand their fathersוַאֲבוֹתָםhave transgressedפָּשְׁעוּagainst meבִיto this very day.עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearshuman being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ben” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearssend
To send someone or something.
Where else “sholeach” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsrebel
Rebel: refuse to obey the one in authority.
Where else “mordim” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avota” appearstransgress
To break with God and his law.
Where else “pashu” appearsvery
With "day", it means "that very day", stressing that it happened right then.
Where else “etsem” appearstoday
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appears2And a spirit entered into me as he spoke to me, and it set me on my feet, and I heard the one speaking to me.
3 · This verse (above)
4And the sons are hard of face and obstinate of heart: to them I am sending you, and you will say to them, ‘Thus says Adonai YHWH.’
