Willהֲyour heartלִבֵּךְstand firm,יַעֲמֹדorאִםwill your handsיָדַיִךְbe strongתֶּחֱזַקְנָהin the daysלַיָּמִיםwhenאֲשֶׁרIאֲנִיdealעֹשֶׂהwith you?אוֹתָךְI,אֲנִיYHWH,יְהוָהhave spoken,דִּבַּרְתִּיand I will do it.וְעָשִׂיתִי
Ezekiel 22:14
Study it in the app“Will your heart stand firm, or will your hands be strong in the days when I deal with you? I, YHWH, have spoken, and I will do it.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 22:14, word by word
- your heartלִבֵּlibe
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “libe” appears- stand firmיַעֲמֹדyaamod
endure
To hold firm, without falling or coming to an end.
Where else “yaamod” appears- will your handsיָדַיִyadayi
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yadayi” appears- be strongתֶּחֱזַקְנָהtechezakna
be strong
To stand firm and brave, not giving in to fear.
Where else “techezakna” appears- in the daysיָּמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- dealעֹשֶׂהose
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “ose” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- have spokenדִּבַּרְתִּיdibarti
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarti” appears
The context
13And look, I have struck my palm at your gain that you have made, and at your blood that has been in your midst.
14 · This verse (above)
15And I will scatter you among the nations and disperse you through the lands, and I will bring to an end your uncleanness out of you.