And they will dealוְעָשׂוּwith youאוֹתָךְin hatred,בְּשִׂנְאָהand takeוְלָקְחוּallכָּלyour labor,יְגִיעֵךְand leave youוַעֲזָבוּךְnakedעֵירֹםand bare;וְעֶרְיָהand the nakednessעֶרְוַתof your prostitutionsזְנוּנַיִךְwill be uncovered,וְנִגְלָהboth your infamyוְזִמָּתֵךְand your prostitutions.וְתַזְנוּתָיִךְ
Ezekiel 23:29
Study it in the app“And they will deal with you in hatred, and take all your labor, and leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitutions will be uncovered, both your infamy and your prostitutions.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:29, word by word
- And they will dealעָשׂוּasu
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asu” appears- in hatredשִׂנְאָהsina
hatred
Hatred.
Where else “sina” appears- and takeלָקְחוּlakchu
seize
To take away, seize.
Where else “lakchu” appears- your laborיְגִיעֵyegie
toil, its fruit
Wearying labor and what it earns.
Where else “yegie” appears- and leave youעֲזָבוּazavu
leave
To not take something along, or put it in another's care.
Where else “azavu” appears- nakedעֵירֹםerom
naked
Without clothes, exposed and ashamed.
Where else “erom” appears- and bareעֶרְיָהerya
nakedness, bareness
Nakedness, being uncovered or laid bare.
Where else “erya” appears- and the nakednessעֶרְוַתervat
nakedness
Nakedness; the private parts of the body; figuratively, shame. Seeing another's nakedness was a grave lack of respect.
Where else “ervat” appears- of your prostitutionsזְנוּנַיִzenunayi
prostitution
Prostitution; figuratively, unfaithfulness to God.
Where else “zenunayi” appears- will be uncoveredנִגְלָהnigla
uncover
To remove what covers, leaving something in view.
Where else “nigla” appears- both your infamyזִמָּתֵzimate
lewdness
A shameful deed, especially sexual.
Where else “zimate” appears- and your prostitutionsתַזְנוּתָיִtaznutayi
prostitution
Prostitution; figuratively, unfaithfulness to God by going after other gods.
Where else “taznutayi” appears
The context
28For thus says Adonai YHWH: Look, I am giving you into the hand of those whom you hate, into the hand of those from whom your soul felt aversion.
29 · This verse (above)
30These things will be done to you for your prostituting yourself after the nations, because you defiled yourself with their idols.