Study it in the app“To whom are you like, thus, in glory and in greatness among the trees of Eden? And you will be brought down with the trees of Eden to the land below; in the midst of the uncircumcised you will lie, with those slain by the sword. That is Pharaoh and all his multitude, declares Adonai YHWH.’””
Toאֶלwhomמִיare you like,דָמִיתָthus,כָּכָהin gloryבְּכָבוֹדand in greatnessוּבְגֹדֶלamong the treesבַּעֲצֵיof Eden?עֵדֶןAnd you will be brought downוְהוּרַדְתָּwith the treesאֶת עֲצֵיof Edenעֵדֶןto the landאֶל אֶרֶץbelow;תַּחְתִּיתin the midstבְּתוֹךְof the uncircumcisedעֲרֵלִיםyou will lie,תִּשְׁכַּבwith those slainאֶת חַלְלֵיby the sword.חֶרֶבThat isהוּאPharaohפַרְעֹהand allוְכָלhis multitude,הֲמוֹנֹהdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.’”יְהוִה
liken
To be like another, or to set one thing beside another as equal.
Where else “damita” appearsglory
God's majesty and presence.
Where else “chavod” appearsgreatness
How great God, or something, is.
Where else “godel” appearstree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “atse” appearsEden
Eden, the name of the region where God planted the garden. In Hebrew the word sounds just like "delight".
Where else “eden” appearsbring down
To bring something or someone to a lower place.
Where else “huradta” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearslowest
Lowest, the lower level; the depths.
Where else “tachtit” appearsmidst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appearsuncircumcised
A man without the covenant sign; said with scorn.
Where else “arelim” appearssleep in death
To die, like lying down to sleep beside one's ancestors.
Where else “tishkav” appearsslain
Someone killed or wounded in war.
Where else “challe” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsPharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “faro” appearsmultitude
Many people gathered, or a great number of something, like an army.
Where else “hamono” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears17They too went down with it to Sheol, to those slain by the sword, and its arm, who lived in its shade in the midst of the nations.
18 · This verse (above)
