9
BeautifulיָפֶהI made itעֲשִׂיתִיוin the abundanceבְּרֹבof its branches,דָּלִיּוֹתָיוand allוַ כָּלthe treesעֲצֵיof Edenעֵדֶןenvied it,יְקַנְאֻהוּthatאֲשֶׁרwere in the gardenבְּגַןof Elohim.’הָאֱלֹהִים
Ezekiel 31:9
Study it in the app“Beautiful I made it in the abundance of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of Elohim.’”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 31:9, word by word
- Beautifulיָפֶהyafe
beautiful
Beautiful, handsome, of fine appearance.
Where else “yafe” appears- I made itעֲשִׂיתִיasiti
make
To build or create something.
Where else “asiti” appears- in the abundanceרֹבrov
abundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appears- of its branchesדָּלִיּוֹתָיdaliyotay
branch
Branch: a hanging bough of a tree.
Where else “daliyotay” appears- the treesעֲצֵיatse
tree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “atse” appears- of Edenעֵדֶןeden
Eden
Eden, the name of the region where God planted the garden. In Hebrew the word sounds just like "delight".
Where else “eden” appears- envied itיְקַנְאֻyekanu
be jealous
To feel bitterness because another has what one would like.
Where else “yekanu” appears- were in the gardenגַןgan
garden
Garden: an enclosed and tended piece of land, with trees and water.
Where else “gan” appears- of Elohim.’אֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears
The context
8The cedars did not eclipse it in the garden of Elohim; the cypresses did not resemble its boughs, and the plane trees were not like its foliage; no tree in the garden of Elohim resembled it in its beauty.
9 · This verse (above)
10Therefore thus says Adonai YHWH: ‘Because you rose high in stature, and it set its top among the thick foliage, and its heart was lifted up in its height,