Ezekiel 32:23

“whose graves were put in the deepest parts of the pit, and her assembly is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who put terror in the land of the living.”

Ezekiel 32:23 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

23

Ezekiel 32:23, word by word

gravesקִבְרֹתֶיkivrote

tomb

Tomb, grave.

Where else “kivrote” appears
were putנִתְּנוּnitnu

put

To place something somewhere.

Where else “nitnu” appears
in the deepest partsיַרְכְּתֵיyarkte

far end, recess

The farthest or deepest part: the back of a house or a cave, the ends of the earth, the edge of a territory.

Where else “yarkte” appears
of the pitבוֹרvor

grave

The place where the dead go down; the grave.

Where else “vor” appears
and her assemblyקְהָלָkehala

assembly

The people gathered before YHWH.

Where else “kehala” appears
isיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears
aroundסְבִיבוֹתsevivot

around

In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.

Where else “sevivot” appears
her graveקְבֻרָתָkevurata

grave

Grave, tomb; burial.

Where else “kevurata” appears
slainחֲלָלִיםchalalim

slain

Someone killed or wounded in war.

Where else “chalalim” appears
fallenנֹפְלִיםnoflim

fall in battle

To die in battle, killed by the enemy.

Where else “noflim” appears
by the swordחֶרֶבcherev

sword

A sword; or war.

Where else “cherev” appears
terrorחִתִּיתchitit

terror

Terror, the dread that someone causes in others.

Where else “chitit” appears
in the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of the livingחַיִּיםchayim

alive

Having life, not dead.

Where else “chayim” appears

The context

22There is Assyria and all her assembly; around him are his graves, all of them slain, those fallen by the sword,

23 · This verse (above)

24There is Elam and all her multitude around her grave, all of them slain, those fallen by the sword, who went down uncircumcised to the land of the depths, who put their terror in the land of the living; and they bore their disgrace with those who go down to the pit.

Read all of Ezekiel 32

How to use it