16
None ofכָּל לֹאhis sinsחַטֹּאתָיוthatאֲשֶׁרhe has sinnedחָטָאwill be rememberedתִזָּכַרְנָהagainst him;לוֹjusticeמִשְׁפָּטand righteousnessוּצְדָקָהhe has done;עָשָׂהhe will surelyחָיוֹlive.יִחְיֶה
Ezekiel 33:16
Study it in the app“None of his sins that he has sinned will be remembered against him; justice and righteousness he has done; he will surely live.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 33:16, word by word
- his sinsחַטֹּאתָיchatotay
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatotay” appears- he has sinnedחָטָאchata
sin
To do wrong, fail God or another.
Where else “chata” appears- will be rememberedתִזָּכַרְנָהtizacharna
remember favorably
God turns his mind to someone and helps them.
Where else “tizacharna” appears- justiceמִשְׁפָּטmishpat
justice
What is right and fair.
Where else “mishpat” appears- and righteousnessצְדָקָהtsedaka
righteous deeds
Doing what is just, upright deeds.
Where else “tsedaka” appears- he has doneעָשָׂהasa
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appears- he will surelyחָיוֹchayo
live
To have breath and remain in this world, not die.
Where else “chayo” appears
The context
15the wicked returns the pledge, pays back what he robbed, walks in the statutes of life, not doing injustice, he will surely live; he will not die.
16 · This verse (above)
17And the sons of your people say, “The way of Adonai is not well weighed”; but they, their way is not well weighed.