Study it in the app“And the hand of YHWH had been upon me in the evening before the fugitive came, and he opened my mouth until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.”
And the handוְיַדof YHWHיְהוָהhad beenהָיְתָהupon meאֵלַיin the eveningבָּעֶרֶבbeforeלִפְנֵיthe fugitiveהַפָּלִיטcame,בּוֹאand he openedוַיִּפְתַּחmy mouthפִּיuntilעַדhe cameבּוֹאto meאֵלַיin the morning;בַּבֹּקֶרand my mouthפִּיwas opened,וַיִּפָּתַחand I was noוְלֹאlongerעוֹדmute.נֶאֱלַמְתִּי
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsexist
To exist: "let there be light".
Where else “hayta” appearsevening
Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.
Where else “erev” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearsfugitive, survivor
Fugitive, survivor: someone who escaped from a battle or a disaster.
Where else “palit” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “bo” appearsopen
To open a door, mouth or eyes.
Where else “yiftach” appearsmouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appearsmorning
Morning, dawn.
Where else “boker” appearsbe mute
To lose one's voice, from pain, astonishment or a command of God.
Where else “neelamti” appears21And it came about in the twelfth year, in the tenth month, on the fifth day of the month of our exile, that the fugitive from Jerusalem came to me, saying, “The city has been struck.”
22 · This verse (above)
23And the word of YHWH came to me, saying,
