And the watchman,וְהַצֹּפֶהifכִּיhe seesיִרְאֶהthe swordהַחֶרֶבcomingבָּאָהand does notוְלֹאblowתָקַעthe horn,בַּשּׁוֹפָרand the peopleוְהָעָםdo notלֹאlet themselves be warned,נִזְהָרand the swordוַ חֶרֶבcomesתָּבוֹאand takesוַתִּקַּחfrom themמֵהֶםa soul,נָפֶשׁheהוּאis taken awayנִלְקָחfor his iniquity,בַּעֲוֺנוֹbut his bloodוְדָמוֹI will requireאֶדְרֹשׁfrom the handמִיַּדof the watchman.הַצֹּפֶה
Ezekiel 33:6
Study it in the app“And the watchman, if he sees the sword coming and does not blow the horn, and the people do not let themselves be warned, and the sword comes and takes from them a soul, he is taken away for his iniquity, but his blood I will require from the hand of the watchman.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 33:6, word by word
- And the watchmanצֹּפֶהtsofe
watchman
One who stands guard on the wall.
Where else “tsofe” appears- he seesיִרְאֶהyire
see
To see with one's eyes.
Where else “yire” appears- the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- comingבָּאָהbaa
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baa” appears- blowתָקַעtaka
blow
To blow the trumpet.
Where else “taka” appears- the hornשּׁוֹפָרshofar
horn (shofar)
Shofar: a ram's horn blown like a trumpet.
Where else “shofar” appears- and the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- let themselves be warnedנִזְהָרnizhar
warn
To alert someone to danger, instruct them.
Where else “nizhar” appears- and takesתִּקַּחtikach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “tikach” appears- a soulנָפֶשׁnafesh
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafesh” appears- for his iniquityעֲוֺנavon
iniquity
A serious wrong.
Where else “avon” appears- but his bloodדָמdam
bloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “dam” appears- I will requireאֶדְרֹשׁedrosh
require
To investigate, or hold to account.
Where else “edrosh” appears- from the handיַּדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears
The context
5The sound of the horn he heard and did not let himself be warned; his blood will be on him; but he, had he let himself be warned, would have saved his soul.
6 · This verse (above)
7And you, son of man, a watchman I have made you for the house of Israel; you will hear a word from my mouth, and you will warn them from me.