8
But I will leave a remnant,וְהוֹתַרְתִּיin that you will haveבִּהְיוֹת לָכֶםthose who escapeפְּלִיטֵיthe swordחֶרֶבamong the nations,בַּגּוֹיִםwhen you are scatteredבְּהִזָּרוֹתֵיכֶםin the lands.בָּאֲרָצוֹת
Ezekiel 6:8
Study it in the app“But I will leave a remnant, in that you will have those who escape the sword among the nations, when you are scattered in the lands.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 6:8, word by word
- But I will leave a remnantהוֹתַרְתִּיhotarti
spare
To spare someone's life, or make plentiful.
Where else “hotarti” appears- in that you will haveהְיוֹתheot
exist
To exist: "let there be light".
Where else “heot” appears- those who escapeפְּלִיטֵיpelite
fugitive, survivor
Fugitive, survivor: someone who escaped from a battle or a disaster.
Where else “pelite” appears- the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- among the nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- when you are scatteredהִזָּרוֹתֵיhizarote
scatter
To strew people or things about.
Where else “hizarote” appears- in the landsאֲרָצוֹתaratsot
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “aratsot” appears
The context
7And the slain will fall in your midst, and you will know that I am YHWH.
8 · This verse (above)
9And those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, when I was broken with their heart that prostitutes itself, which turned away from me, and with their eyes that prostitute themselves after their idols; and they will loathe themselves for the evils that they did in all their abominations.