16
And those of them who escapeוּ פְּלִיטֵיהֶםwill escape,פָלְטוּand they will beוְהָיוּon the mountainsאֶל הֶהָרִיםlike dovesכְּיוֹנֵיof the valleys,הַגֵּאָיוֹתall of themכֻּלָּםmoaning,הֹמוֹתeachאִישׁfor his iniquity.בַּעֲוֺנוֹ
Ezekiel 7:16
Study it in the app“And those of them who escape will escape, and they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, each for his iniquity.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 7:16, word by word
- And those of them who escapeפְּלִיטֵיpelite
fugitive, survivor
Fugitive, survivor: someone who escaped from a battle or a disaster.
Where else “pelite” appears- will escapeפָלְטוּfaltu
escape
To get free from danger.
Where else “faltu” appears- and they will beהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- on the mountainsהָרִיםharim
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appears- like dovesיוֹנֵיyone
dove
A gentle bird that flies out and returns to the place it came from.
Where else “yone” appears- of the valleysגֵּאָיוֹתgeayot
valley
Narrow valley, a ravine between high slopes.
Where else “geayot” appears- moaningהֹמוֹתhomot
moan
To be restless inside, groan.
Where else “homot” appears- eachאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- for his iniquityעֲוֺנavon
iniquity
A serious wrong.
Where else “avon” appears
The context
15The sword is outside, and pestilence and famine inside; whoever is in the field will die by the sword, and whoever is in the city, famine and pestilence will devour him.
16 · This verse (above)
17All hands will grow limp, and all knees will go to water.