And seventyוְשִׁבְעִיםmenאִישׁof the eldersמִזִּקְנֵיof the houseבֵיתof Israel,יִשְׂרָאֵלwith Jaazaniahוְיַאֲזַנְיָהוּsonבֶןof Shaphanשָׁפָןstandingעֹמֵדin their midst,בְּתוֹכָםwere standingעֹמְדִיםbefore them,לִפְנֵיהֶםand eachוְאִישׁwith his censerמִקְטַרְתּוֹin his hand;בְּיָדוֹand the dense smokeוַעֲתַרof the cloudעֲנַןof the incenseהַקְּטֹרֶתwas rising.עֹלֶה
Ezekiel 8:11
Study it in the app“And seventy men of the elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst, were standing before them, and each with his censer in his hand; and the dense smoke of the cloud of the incense was rising.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 8:11, word by word
- And seventyשִׁבְעִיםshivim
seventy
Seventy.
Where else “shivim” appears- menאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- of the eldersזִּקְנֵיzikne
elder
The senior men who led a city or the people.
Where else “zikne” appears- of the houseבֵיתvet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- with Jaazaniahיַאֲזַנְיָהוּyaazanyahu
Jaazaniah
Jaazaniah. A personal name meaning "YHWH hears." In 2 Kings 25:23 he is one of the commanders of the forces who came to Gedaliah, son of a Maacathite. Other men also bear it (Jeremiah 35:3; Ezekiel 8:11; 11:1).
Where else “yaazanyahu” appears- sonבֶןven
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appears- of Shaphanשָׁפָןshafan
Shaphan
Shaphan, a man's name, like Josiah's scribe.
Where else “shafan” appears- standingעֹמֵדomed
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “omed” appears- in their midstתוֹכָtocha
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “tocha” appears- before themפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- with his censerמִקְטַרְתּmiktart
censer
Censer: a vessel with coals in which incense is burned.
Where else “miktart” appears- in his handיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- and the dense smokeעֲתַרatar
dense smoke
The thick cloud of rising incense.
Where else “atar” appears- of the cloudעֲנַןanan
cloud
A mass of vapor in the sky that gives shade, brings rain or covers the light.
Where else “anan” appears- of the incenseקְּטֹרֶתketoret
incense
Incense: a mixture of spices burned to give sweet-smelling smoke; also the smoke of a burned sacrifice.
Where else “ketoret” appears- was risingעֹלֶהole
rise
To rise: the sun, the smoke.
Where else “ole” appears
The context
10And I went in and looked, and look, every form of creeping thing and of detestable beast, and all the idols of the house of Israel, carved on the wall all around, all around.
11 · This verse (above)
12And he said to me, “Have you seen, son of man, what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his chambers of figures? For they are saying, ‘YHWH does not see us; YHWH has forsaken the land.’”