They cameוַיָּבֹאוּto the placeאֶל הַמָּקוֹםthatאֲשֶׁרElohimהָאֱלֹהִיםhad toldאָמַרhim,לוֹand Abrahamאַבְרָהָםbuiltוַיִּבֶןthe altarאֶת הַמִּזְבֵּחַthereשָׁםand arrangedוַיַּעֲרֹךְthe wood,אֶת הָעֵצִיםand he boundוַיַּעֲקֹדIsaacאֶת יִצְחָקhis sonבְּנוֹand laidוַיָּשֶׂםhimאֹתוֹonעַלthe altar,הַמִּזְבֵּחַon topמִמַּעַלof the wood.לָעֵצִים
Genesis 22:9
Study it in the app“They came to the place that Elohim had told him, and Abraham built the altar there and arranged the wood, and he bound Isaac his son and laid him on the altar, on top of the wood.”
With the Hebrew beneath
Genesis 22:9, word by word
- They cameיָּבֹאוּyavou
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavou” appears- to the placeמָּקוֹםmakom
place
A place, a spot.
Where else “makom” appears- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- had toldאָמַרamar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appears- and Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.
Where else “avraham” appears- builtיִּבֶןyiven
build
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “yiven” appears- the altarמִּזְבֵּחַmizbeach
altar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbeach” appears- and arrangedיַּעֲרֹךְyaaroch
arrange
To set things in a row and in order, like bread on the table.
Where else “yaaroch” appears- the woodעֵצִיםetsim
wood
What is taken from a cut tree: firewood, board, rod or timber.
Where else “etsim” appears- and he boundיַּעֲקֹדyaakod
bind
Bind hand and foot. It occurs only in Genesis 22:9.
Where else “yaakod” appears- Isaacיִצְחָקyitschak
Isaac
Isaac, the son promised to Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob. His name means "he laughs" (Genesis 17:17, 19; 21:6).
Where else “yitschak” appears- his sonבְּנben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- and laidיָּשֶׂםyasem
put
To put something somewhere.
Where else “yasem” appears- on topמַּעַלmaal
above
Upward, above; with ages, "twenty years old or more".
Where else “maal” appears
The context
8Abraham said, “Elohim will see for himself the lamb for a burnt offering, my son.” And the two of them went on together.
9 · This verse (above)
10Abraham stretched out his hand and took the knife to slaughter his son.
To study Genesis 22 in a group
1. What it says
What did Elohim ask of Abraham, and what provision appeared on the mountain (vv. 2, 12-13)?
2. What it means
What does this account teach about trusting Elohim and his provision (vv. 12-14)?
3. How I live it
What is hard for you to place in Elohim’s hands, and how can you talk with him about it?