He said,וַיֹּאמֶר“Bring it nearהַגִּשָׁהto me,לִּיand let me eatוְאֹכְלָהof the gameמִצֵּידof my son,בְּנִיso thatלְמַעַןIנַפְשִׁיmay bless you.”תְּבָרֶכְךָSo he brought it nearוַיַּגֶּשׁto him,לוֹand he ate;וַיֹּאכַלand he broughtוַיָּבֵאhimלוֹwine,יַיִןand he drank.וַיֵּשְׁתְּ
Genesis 27:25
Study it in the app“He said, “Bring it near to me, and let me eat of the game of my son, so that I may bless you.” So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank.”
With the Hebrew beneath
Genesis 27:25, word by word
- He saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Bring it nearהַגִּשָׁhagisha
bring near
To carry something over, or present a gift.
Where else “hagisha” appears- and let me eatאֹכְלָהochla
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “ochla” appears- of the gameצֵּידtsed
game
What is hunted.
Where else “tsed” appears- of my sonבְּנִbeni
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “beni” appears- Iנַפְשִׁnafshi
person
Someone as a whole; "my soul" can simply mean me.
Where else “nafshi” appears- may bless youתְּבָרֶכְtevarech
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “tevarech” appears- and he broughtיָּבֵאyave
bring
To bring something or someone.
Where else “yave” appears- wineיַיִןyayin
wine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appears- and he drankיֵּשְׁתְּyesht
drink
Drink.
Where else “yesht” appears
The context
24He said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”
25 · This verse (above)
26Then Isaac his father said to him, “Come near, please, and kiss me, my son.”
To study Genesis 27 in a group
1. What it says
How did Jacob receive Isaac’s blessing, and how did Esau react (vv. 18-34)?
2. What it means
What consequences did Jacob’s deceiving his father bring to the family (vv. 41-45)?
3. How I live it
How can you pursue what you need without resorting to deception?