Genesis 29:10

“When Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, Jacob came near and rolled the stone from the mouth of the well and watered the sheep of Laban his mother’s brother.”

Genesis 29:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

Genesis 29:10, word by word

Whenיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.

Where else “yaakov” appears
sawרָאָהraa

see

To see with one's eyes.

Where else “raa” appears
Rachelרָחֵלrachel

Rachel

Rachel, younger daughter of Laban, Jacob's beloved wife; mother of Joseph and Benjamin. Her name means "ewe".

Where else “rachel” appears
the daughterבַּתbat

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “bat” appears
of Labanלָבָןlavan

Laban

Laban, brother of Rebekah and father of Leah and Rachel, Jacob's father-in-law, who lived in Haran. Also a place in the wilderness.

Where else “lavan” appears
his mother’sאִמּim

mother

The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.

Where else “im” appears
brotherאֲחִיachi

relative

A close relative of the same family, like a nephew.

Where else “achi” appears
and the sheepצֹאןtson

flock

A flock of sheep and goats.

Where else “tson” appears
came nearיִּגַּשׁyigash

come near

To go until one is near someone or something.

Where else “yigash” appears
and rolledיָּגֶלyagel

roll

To turn something over and over, or wallow.

Where else “yagel” appears
the stoneאֶבֶןeven

stone

A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.

Where else “even” appears
the mouthפִּיpi

mouth

The part of the face with which one speaks, eats and kisses.

Where else “pi” appears
of the wellבְּאֵרbeer

well

A deep hole dug in the ground to draw water.

Where else “beer” appears
and wateredיַּשְׁקְyashk

give drink

To give water or another liquid to people or animals.

Where else “yashk” appears

The context

9While he was still speaking with them, Rachel came with the sheep that belonged to her father, for she was a shepherdess.

10 · This verse (above)

11Jacob kissed Rachel, and he lifted up his voice and wept.

Read all of Genesis 29

To study Genesis 29 in a group

  1. 1. What it says

    What happened when Jacob’s seven years of service were over, and what did he say to Laban (vv. 20-28)?

  2. 2. What it means

    What irony is there in Jacob, who deceived his father, now being deceived by Laban (v. 25)?

  3. 3. How I live it

    How can you stay honest with others even when the opposite would suit you better?

How to use it