Genesis 29:23

“But in the evening he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her.”

Genesis 29:23 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

23

Genesis 29:23, word by word

But in the eveningיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears
But in the eveningעֶרֶבerev

evening

Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.

Where else “erev” appears
he tookיִּקַּחyikach

fetch

To take someone along, or go and fetch something.

Where else “yikach” appears
Leahלֵאָהlea

Leah

Leah, elder daughter of Laban and Jacob's first wife; mother of six of his sons and of Dinah.

Where else “lea” appears
his daughterבִתּvit

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “vit” appears
and broughtיָּבֵאyave

bring

To bring something or someone.

Where else “yave” appears

The context

22Laban gathered all the men of the place and made a feast.

23 · This verse (above)

24Laban gave her Zilpah his slave woman, to Leah his daughter as a slave woman.

Read all of Genesis 29

To study Genesis 29 in a group

  1. 1. What it says

    What happened when Jacob’s seven years of service were over, and what did he say to Laban (vv. 20-28)?

  2. 2. What it means

    What irony is there in Jacob, who deceived his father, now being deceived by Laban (v. 25)?

  3. 3. How I live it

    How can you stay honest with others even when the opposite would suit you better?

How to use it