Genesis 30:1

“Rachel saw that she had not borne children to Jacob, and Rachel envied her sister and said to Jacob, “Give me children, or else I will die.””

Genesis 30:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

Genesis 30:1, word by word

Rachelרָחֵלrachel

Rachel

Rachel, younger daughter of Laban, Jacob's beloved wife; mother of Joseph and Benjamin. Her name means "ewe".

Where else “rachel” appears
sawתֵּרֶאtere

see

To see with one's eyes.

Where else “tere” appears
she had not borne childrenיָלְדָהyalda

bear

To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.

Where else “yalda” appears
to Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.

Where else “yaakov” appears
enviedתְּקַנֵּאtekane

be jealous

To feel bitterness because another has what one would like.

Where else “tekane” appears
her sisterאֲחֹתָachota

sister

A woman who has the same parents as another person, or belongs to their family.

Where else “achota” appears
and saidתֹּאמֶרtomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “tomer” appears
“Giveהָבָhava

give

To hand something to someone, or to ascribe to him what is due.

Where else “hava” appears
childrenבָנִיםvanim

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “vanim” appears
will dieמֵתָהmeta

die

To cease living; also, one who has ceased living.

Where else “meta” appears

The context

1 · This verse (above)

2Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in the place of Elohim, who has withheld from you the fruit of the womb?”

Read all of Genesis 30

To study Genesis 30 in a group

  1. 1. What it says

    How did Jacob prosper with Laban’s flocks (vv. 37-43)?

  2. 2. What it means

    What does the rivalry between Rachel and Leah over having children show (vv. 1, 14-15)?

  3. 3. How I live it

    How can you rejoice in what others receive instead of comparing yourself with them?

How to use it