Genesis 43:29

“He lifted his eyes and saw Benjamin his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” And he said, “May Elohim show you favor, my son.””

Genesis 43:29 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

29

Genesis 43:29, word by word

He liftedיִּשָּׂאyisa

lift up

To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.

Where else “yisa” appears
his eyesעֵינָיenay

eye

The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.

Where else “enay” appears
and sawיַּרְאyar

see

To see with one's eyes.

Where else “yar” appears
Benjaminבִּנְיָמִיןbinyamin

Benjamin

Benjamin, the youngest son of Jacob and Rachel; also the tribe that came from him and its land. The name means "son of the right hand".

Where else “binyamin” appears
his brotherאָחִיachi

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “achi” appears
his mother’sאִמּim

mother

The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.

Where else “im” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
and saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
your youngestקָּטֹןkaton

youngest

The youngest son or daughter of the family, the last one born.

Where else “katon” appears
“May Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
show you favorיָחְנְyachn

show favor

To treat someone with undeserved kindness.

Where else “yachn” appears

The context

28They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” And they bowed their heads and bowed down.

29 · This verse (above)

30Joseph hurried out, for his inner parts were stirred for his brother, and he sought a place to weep; he went into the inner room and wept there.

Read all of Genesis 43

To study Genesis 43 in a group

  1. 1. What it says

    What did Judah ask of Jacob about Benjamin (vv. 8-10)?

  2. 2. What it means

    What does Judah mean by “I will be surety for him” and “I will have sinned against you for all time” (v. 9)?

  3. 3. How I live it

    How can you take responsibility for someone in your family?

How to use it