Genesis 49:22

“Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; its branches run over the wall.”

Genesis 49:22 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

22

Genesis 49:22, word by word

Josephיוֹסֵףyosef

Joseph

Joseph, a name borne by several Israelites, above all the son of Jacob and Rachel, sold into Egypt, who became ruler there and saved his family; his sons Ephraim and Manasseh became tribes. The name means "may he add".

Where else “yosef” appears
is a fruitful boughבֵּןben

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “ben” appears
is a fruitful boughפֹּרָתporat

be fruitful

Bear fruit; be fruitful, have descendants.

Where else “porat” appears
a springעָיִןayin

spring

Literally "eye": a place where water wells up from the ground.

Where else “ayin” appears
its branchesבָּנוֹתbanot

young

Literally "daughter" in set phrases, like the center of the eye or an animal's age.

Where else “banot” appears
runצָעֲדָהtsaada

march; climb

Step along, march. Also climb.

Where else “tsaada” appears
the wallשׁוּרshur

wall

Wall.

Where else “shur” appears

The context

21Naphtali is a doe let loose, who gives beautiful words.

22 · This verse (above)

23The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him;

Read all of Genesis 49

To study Genesis 49 in a group

  1. 1. What it says

    What did Jacob say about Judah and Joseph in his blessings (vv. 8-12, 22-26)?

  2. 2. What it means

    What does it show that Jacob gave each son a different blessing (v. 28)?

  3. 3. How I live it

    How can you recognize what is distinct and unique in each person in your family?

How to use it