At my guard postעַל מִשְׁמַרְתִּיI will stand,אֶעֱמֹדָהand station myselfוְאֶתְיַצְּבָהon the fortification,עַל מָצוֹרand I will watchוַאֲצַפֶּהto seeלִרְאוֹתwhatמַהhe will sayיְדַבֶּרto me,בִּיand whatוּמָהI will answerאָשִׁיבconcerningעַלmy reproof.תּוֹכַחְתִּי
Habakkuk 2:1
Study it in the app“At my guard post I will stand, and station myself on the fortification, and I will watch to see what he will say to me, and what I will answer concerning my reproof.”
Habakkuk keeps watch and is told the vision has its time: if it delays, waitWaiting on God
With the Hebrew beneath
Habakkuk 2:1, word by word
- At my guard postמִשְׁמַרְתִּmishmarti
watch
A group of men who keep watch or serve in turns.
Where else “mishmarti” appears- I will standאֶעֱמֹדָהeemoda
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “eemoda” appears- and station myselfאֶתְיַצְּבָהetyatsva
take one's stand
Take one's stand, stand firm in a place, present oneself.
Where else “etyatsva” appears- on the fortificationמָצוֹרmatsor
fortress
A city with walls and defenses, that withstands attacks.
Where else “matsor” appears- and I will watchאֲצַפֶּהatsape
watch
To watch closely what is coming or what is happening.
Where else “atsape” appears- to seeרְאוֹתreot
see
To see with one's eyes.
Where else “reot” appears- he will sayיְדַבֶּרyedaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appears- I will answerאָשִׁיבashiv
bring back
To return something, restore.
Where else “ashiv” appears- my reproofתּוֹכַחְתִּtochachti
rebuke
Words that correct a fault.
Where else “tochachti” appears
The context
1 · This verse (above)
2And YHWH answered me and said: “Write the vision, and engrave it clearly on the tablets, so that the one who reads it may run.