Study it in the app“Against the rivers was YHWH incensed? Or against the rivers was your anger? Or against the sea your wrath, when you rode on your horses, your chariots of salvation?”
Against the riversהֲבִנְהָרִיםwas YHWHיְהוָהincensed?חָרָהOrאִםagainst the riversבַּנְּהָרִיםwas your anger?אַפֶּךָOrאִםagainst the seaבַּיָּםyour wrath,עֶבְרָתֶךָwhenכִּיyou rodeתִרְכַּבonעַלyour horses,סוּסֶיךָyour chariotsמַרְכְּבֹתֶיךָof salvation?יְשׁוּעָה
river
River, stream; above all the Euphrates ("the River") or the Nile.
Where else “neharim” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsburn
For YHWH's anger to be kindled like a fire against someone.
Where else “chara” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “ape” appearssea
The sea, or a large lake.
Where else “yam” appearsfury
Overflowing rage, fury.
Where else “evrate” appearsride
To ride an animal or a chariot.
Where else “tirkav” appearshorse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “suse” appearschariot
Chariot: a cart drawn by horses, for war or for travel.
Where else “markvote” appearssalvation
Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.
Where else “yeshua” appears7Under affliction I saw the tents of Cushan; the curtains of the land of Midian tremble.
8 · This verse (above)
9Naked is your bow laid bare; oaths are the rods of the word. Selah. With rivers you split the earth.
