Jeremiah 10:13

“When he gives his voice, there is a roar of waters in the heavens, and he makes rise the clouds from the end of the earth; lightning for the rain he makes, and he brings out the wind from his storehouses.”

Jeremiah 10:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Jeremiah 10:13, word by word

givesתִּתּtit

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “tit” appears
his voiceקוֹלkol

thunder

The roar of the sky that goes with a storm.

Where else “kol” appears
there is a roarהֲמוֹןhamon

tumult

A loud sound of many people or much water.

Where else “hamon” appears
of watersמַיִםmayim

water

Water: for drinking, of rivers or seas.

Where else “mayim” appears
in the heavensשָּׁמַיִםshamayim

sky

The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.

Where else “shamayim” appears
and he makes riseיַּעֲלֶהyaale

rise

To rise: the sun, the smoke.

Where else “yaale” appears
the cloudsנְשִׂאִיםnesiim

cloud

Clouds or vapor that God makes rise from the end of the earth to give rain.

Where else “nesiim” appears
from the endקְצֵהketse

end

The place where something ends: its edge or farthest point.

Where else “ketse” appears
of the earthאָרֶץarets

earth

The whole world, everything under the sky.

Where else “arets” appears
lightningבְּרָקִיםberakim

lightning

The sudden light that flashes across the sky in a storm.

Where else “berakim” appears
for the rainמָּטָרmatar

rain

Rain.

Where else “matar” appears
he makesעָשָׂהasa

make

To build or create something.

Where else “asa” appears
and he brings outיּוֹצֵאyotse

bring out

To lead someone out: "I led you out of Egypt".

Where else “yotse” appears
the windרוּחַruach

wind

Moving air; also the four quarters of the horizon.

Where else “ruach” appears
from his storehousesאֹצְרֹתָיotsrotay

storehouse

The place where valuables are kept.

Where else “otsrotay” appears

The context

12He made the earth by his power, he established the world by his wisdom, and by his understanding he stretched out the heavens.

13 · This verse (above)

14Every human being has become dull, without knowledge; every goldsmith is put to shame by his carved image, for his cast image is falsehood, and there is no breath in them.

Read all of Jeremiah 10

How to use it