Study it in the app“For even your brothers and the house of your father, even they have betrayed you; even they have shouted after you in full voice; do not trust them, though they speak to you good things.”
Forכִּיevenגַםyour brothersאַחֶיךָand the houseוּבֵיתof your father,אָבִיךָevenגַּםtheyהֵמָּהhave betrayed you;בָּגְדוּ בָךְevenגַּםtheyהֵמָּהhave shoutedקָרְאוּafter youאַחֲרֶיךָin full voice;מָלֵאdo notאַלtrust them,תַּאֲמֵן בָּםthoughכִּיthey speak to youיְדַבְּרוּ אֵלֶיךָgood things.טוֹבוֹת
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “ache” appearshousehold
The family, everyone living under one roof.
Where else “vet” appearsfather
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appearsact treacherously
Be unfaithful: break one's word or someone's trust.
Where else “bagdu” appearscry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “karu” appearsfull
Full, complete. "Full silver" is the full price.
Where else “male” appearsbelieve
To rely on someone and on what they say: Abram with YHWH.
Where else “taamen” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedabru” appearsgood
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tovot” appears5If with men on foot you have run and they have wearied you, how will you compete with the horses? And in a land of peace you feel secure, but how will you do in the thicket of the Jordan?
6 · This verse (above)
7I have left my house; I have abandoned my inheritance; I have given the beloved of my soul into the palm of her enemies.
