9
Isהַmy inheritanceנַחֲלָתִיto meלִיa speckledצָבוּעַbird of prey?עַיִטAre the birds of preyהַעַיִטall aroundסָבִיבagainst her?עָלֶיהָGo,לְכוּgatherאִסְפוּallכָּלthe animalsחַיַּתof the field,הַשָּׂדֶהbring themהֵתָיוּto devour.לְאָכְלָה
Jeremiah 12:9
Study it in the app“Is my inheritance to me a speckled bird of prey? Are the birds of prey all around against her? Go, gather all the animals of the field, bring them to devour.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 12:9, word by word
- my inheritanceנַחֲלָתִnachalati
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachalati” appears- a speckledצָבוּעַtsavua
speckled
Colored, speckled, spotted.
Where else “tsavua” appears- bird of preyעַיִטayit
bird of prey
Bird of prey.
Where else “ayit” appears- all aroundסָבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears- Goלְכוּlechu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechu” appears- gatherאִסְפוּisfu
assemble
To bring people together in one place.
Where else “isfu” appears- the animalsחַיַּתchayat
beast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chayat” appears- of the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- bring themהֵתָיוּhetayu
bring
To take something or someone to where another is.
Where else “hetayu” appears- to devourאָכְלָהachla
fuel
What fire or wild beasts eat up.
Where else “achla” appears
The context
8My inheritance has become to me like a lion in the forest; she has raised against me her voice; therefore I have hated her.
9 · This verse (above)
10Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled my portion; they have made the portion of my delight a wilderness of desolation.