Study it in the app“And you will say to them this word: ‘Thus says YHWH, the Elohim of Israel: Every jar will be filled with wine.’ And they will say to you: ‘Do we not know very well that every jar will be filled with wine?’”
And you will sayוְאָמַרְתָּto themאֲלֵיהֶםthis word:אֶת הַדָּבָר הַזֶּה‘ThusכֹּהsaysאָמַרYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel:יִשְׂרָאֵלEveryכָּלjarנֵבֶלwill be filledיִמָּלֵאwith wine.’יָיִןAnd they will say to you:וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ‘Do we notהֲ לֹאknow very wellיָדֹעַ נֵדַעthatכִּיeveryכָלjarנֵבֶלwill be filledיִמָּלֵאwith wine?’יָיִן
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsskin bottle
A vessel of leather or clay in which wine was kept.
Where else “nevel” appearsfill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “yimale” appearswine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appearsknow
To know something, realize.
Where else “yadoa” appears11For as the belt clings to the loins of a man, so I made cling to me all the house of Israel and all the house of Judah, declares YHWH, to be to me a people, and a name and praise and beauty; but they did not listen.
12 · This verse (above)
13Then you will say to them: ‘Thus says YHWH: Look, I am filling all the inhabitants of this land, and the kings who sit for David on his throne, and the priests and the prophets and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
