20
Lift upשְׂאוּyour eyesעֵינֵיכֶםand seeוּרְאוּthose who comeהַבָּאִיםfrom the north.מִצָּפוֹןWhereאַיֵּהis the flockהָעֵדֶרthat was given to you,נִתַּן לָךְthe sheepצֹאןof your beauty?תִּפְאַרְתֵּךְ
Jeremiah 13:20
Study it in the app“Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, the sheep of your beauty?”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 13:20, word by word
- Lift upשְׂאוּseu
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “seu” appears- your eyesעֵינֵיene
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appears- and seeרְאוּreu
see
To see with one's eyes.
Where else “reu” appears- those who comeבָּאִיםbaim
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appears- from the northצָּפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- is the flockעֵדֶרeder
herd, flock
Herd, flock, drove.
Where else “eder” appears- that was given to youנִתַּןnitan
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “nitan” appears- the sheepצֹאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- of your beautyתִּפְאַרְתֵּtifarte
beauty
Beauty and splendor seen in something or someone.
Where else “tifarte” appears
The context
19The cities of the Negev are shut, and there is no one to open; Judah has been taken into exile, all of it, taken into exile completely.
20 · This verse (above)
21What will you say when he sets over you —and you taught them against you— friends as head? Will not pangs seize you like a woman giving birth?