26
So Iוְ אֲנִיalsoגַםhave strippedחָשַׂפְתִּיyour skirtsשׁוּלַיִךְover your face,עַל פָּנָיִךְand your disgraceקְלוֹנֵךְis seen.וְנִרְאָה
Jeremiah 13:26
Study it in the app“So I also have stripped your skirts over your face, and your disgrace is seen.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 13:26, word by word
- have strippedחָשַׂפְתִּיchasafti
strip bare
To leave in plain view what was covered.
Where else “chasafti” appears- your skirtsשׁוּלַיִshulayi
hem, skirts
The lower edge, the skirts of a garment; also the train of a robe (Isaiah 6:1).
Where else “shulayi” appears- over your faceפָּנָיִpanayi
face
The front of the head, of someone or of God.
Where else “panayi” appears- and your disgraceקְלוֹנֵkelone
disgrace, shame
Dishonor, public shame, disgrace.
Where else “kelone” appears- is seenנִרְאָהnira
see
To see with one's eyes.
Where else “nira” appears
The context
25This is your lot, the portion of your measures from me, declares YHWH, because you forgot me and trusted in falsehood.
26 · This verse (above)
27Your adulteries and your neighings, the infamy of your prostitution on the hills in the field, I have seen your detestable things. Woe to you, Jerusalem! You will not be clean; after how long still?