Jeremiah 19:2

With the Hebrew beneath

Jeremiah 19:2, word by word

and go outיָצָאתָyatsata

go out

To go out of a place.

Where else “yatsata” appears

to the valleyגֵּיאge

valley

Narrow valley, a ravine between high slopes.

Where else “ge” appears

of Ben-hinnomבֶןven

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ven” appears

of Ben-hinnomהִנֹּםhinom

Hinnom

Hinnom: the name of the valley that runs along the south side of Jerusalem ("valley of Ben-hinnom," valley of the son of Hinnom).

Where else “hinom” appears

at the entranceפֶּתַחpetach

entrance, door

Entrance, doorway, door, opening.

Where else “petach” appears

of the gateשַׁעַרshaar

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaar” appears

of the Potsherdsחַרְסִיתcharsit

potsherd

Potsherd, a piece of broken pottery; "the Potsherd Gate" in Jerusalem.

Where else “charsit” appears

and proclaimקָרָאתָkarata

proclaim

To announce aloud.

Where else “karata” appears

the wordsדְּבָרִיםdevarim

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “devarim” appears

I speakאֲדַבֵּרadaber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “adaber” appears

Translation note

“Gate of the Potsherds”: perhaps the gate through which the shards of broken pottery were taken out.

The context